Combatiendo a la resistencia

Procrastination is a big monster that attacks me from time to time. So, every now and then I have to hit it back hard so it stays away for a while.
The sketchbook for the Sketchbook Project is barely getting finished right now, and it's a fact that I didn't make it to the tour. To be honest, I didn't make it on time because I had to choose between finishing my shortcut - that I needed for my professional exam - and making the sketchbook. Obviously, it was postponed. For quite a while.


I like the way it's turning out, though. I still need to finish three pages and the cover: once it's done I'll post it here. However, this could be considered a little sneak peek.

I don't know whether the fairy is turning the critter into something else, or if she turned something into the critter. But I love that we have to wonder.

Normalmente pospongo mucho las cosas que tengo que hacer, y eso me impide terminar proyectos. De vez en cuando tengo que golpear a esa resistencia bajo para que me deje en paz por un buen rato.

El sketchbook para el Sketchbook Project apenas se está terminando, y ya es un hecho que no alcancé el tour - pero para nada! Tuve que elegir entre terminar el corto para mi tesis, que era para poder titularme, y hacer el sketchbook. Obviamente, me fuí por el corto y el sketchbook quedó relegado un muuuuy buen rato.

Me gusta mucho cómo está quedando - ya ni lo quiero mandar! - , me faltan nada más tres páginas y la portada. Una vez que lo haya acabado, lo voy a postear - por lo pronto, esto podría ser una especie de avance.

No tengo idea de si el hada está transformando al animalito en algo más normal, o de si ella es la responsable de que se haya vuelto esta criatura rara. Pero realmente me encanta que tengamos que adivinar y que cada quien pueda tener su propia opinión. :)