Wednesday, September 8, 2010

Añitos :)

I collaborated during the last month with a mural painting that was going on at my old school. One of the concepts I proposed was accepted, which meant I got to paint anthropomorphic flowers on it :)

This is the sketch I created when I proposed the concept:
Bond, 8.5x5.5'', Graphite

Durante el último mes colaboré con la creación de un mural en la que solía ser mi escuela. Uno de los conceptos que propuse fue aceptado en el boceto final, lo que significó que pinté flores antropomórficas en él durante un bueeen tiempo :)

And here's a Baby Faun :D
At Sketchoholic last july we were assigned to create a 'baby version of a movie character' and I automatically thought of Guillermo del Toro's Faun. I intend to color it, but for now it'll have to wait as a quick sketch: I was actually late for this session and created this in 20 minutes XD
Linen, 5.5x8.5'', Graphite
¡Un fauno bebé!!
Antes del Comic-Con, en Sketchoholic el tema fue 'una versión de un personaje cinematográfico en bebé'. Llegué tarde a esa sesión y tan sólo me quedaban veinte minutos, por lo que actué rápido y me fuí por el Fauno de Guillermo del Toro. Realmente quiero pintar esta pieza, pero ahorita tengo un buen de cosas que hacer.


And finally, my boyfriend and I had our two-year anniversary last sunday. While he took me to the San Diego zoo, I gave him a watch and hung this at his school yesterday. He was quite embarrassed when he picked it up in front of everyone, but he really liked it :)


Digital, Photoshop - 1x1 mts

Y ya para terminar, mi novio y yo cumplimos dos años juntos el domingo. Él me llevó al Zoológico a ver gorilas, y yo le regalé un reloj y colgué esto en una lona en su escuela. Le dió muchísima pena quitarlo enfrente de todos, pero le gustó bastante :D