Love birds

To all of those who will be celebrating with their own love birds, Happy Valentine's Day!
To those who won't, Happy Getting Loads of Chocolates Day!! :D

I rather prefer the mexican name of this holiday. For us, it's Love and Friendship's Day. Sure, no one remembers poor St. Valentine, but we get to enjoy with our friends as well n.n

Para los que andarán de tórtolos (aaaaaaaah me saqué esa de la manga en la traducción XD), Feliz día de San Valentín!! 
Y para los que no, Feliz Día de Comer Chocolates Hasta por los Codos!! :D Acuérdense que también celebramos la amistad hoy. Disfrútenlo n.n

China Poblana

Entry for a contest at hilkar.mx - the subject is to promote the beauty and mexicanity of the China Poblana. Pencil and digital manipulation n.n

Esta es una entrada para el concurso de hilkar.mx, buscando promover la belleza de la mujer mexicana y nuestra China Poblana. A ver qué pasa - lápiz y digital, por lo pronto :D