Friday, May 17, 2013

Maíz Transgénico en México

It's time to let out the roots.

México is going through quite a lot right now. However, among the many problems, one of the harshest right now is the threat of the introduction of transgenic corn to the country. Greenpeace can explain better than I can everything this would mean; however, I'm taking advantage of being able to do what I can do to create my grain of sand in the protest. Many artists, activists and people in general are trying to defend this vital part of our economy, our alimentation and our cultural heritage (in many ways!!). I'm joining in.

So here's the goddess Chicomecóatl, one of the many incarnations of the corn in azthec mythology. It's THAT important.

Ok, para los hispanoparlantes, creo que es obvio de qué se trata esto - pero por si acaso, explico brevemente. México enfrenta en estos momentos la amenaza del maíz transgénico, y mucha, mucha gente - incluyendo activistas, artistas, Greenpeace mismo - están intentando llamar la atención a este problema para poder detenerlo. Por tanto, creo que me toca también alzar la voz a mi manera para ayudar, por más pequeña que sea.

Hela aquí: la diosa Chicomecátl, una de las muchas encarnaciones del maíz en la mitología azteca. Se trata de defender nuestro país, nuestra alimentación y nuestra cultura misma.

No comments:

Post a Comment